ما هو معنى العبارة "at first appearance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at first appearance معنى | at first appearance بالعربي | at first appearance ترجمه

عند النظرة الأولى، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ما يبدو أو يظهر عليه شيء ما عندما ننظر إليه للمرة الأولى دون التفكير في التفاصيل أو الأمور الدقيقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at first appearance"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'at' و 'first' و 'appearance'. 'At' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الزمان، 'first' يعني الأول، و 'appearance' تعني المظهر أو الظهور.

🗣️ الحوار حول العبارة "at first appearance"

  • Q: What did the new colleague seem like at first appearance?
    A: At first appearance, she seemed very friendly and outgoing.
    Q (ترجمة): ما هو شعورك تجاه الزميل الجديد عند النظرة الأولى؟
    A (ترجمة): عند النظرة الأولى، بدا أنها كانت ودودة للغاية ومنفتحة.

✍️ at first appearance امثلة على | at first appearance معنى كلمة | at first appearance جمل على

  • مثال: At first appearance, the problem seemed simple.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، بدا أن المشكلة بسيطة.
  • مثال: The painting looked beautiful at first appearance.
    ترجمة: بدا اللوحة جميلة عند النظرة الأولى.
  • مثال: At first appearance, the city seemed peaceful.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، بدا أن المدينة هادئة.
  • مثال: The dish tasted delicious at first appearance.
    ترجمة: بدا الطبق لذيذًا عند النظرة الأولى.
  • مثال: At first appearance, the situation seemed under control.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، بدا أن الوضع تحت السيطرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at first appearance"

  • عبارة: at first glance
    مثال: At first glance, it looked like a simple task.
    ترجمة: عند النظرة الأولى، بدا أنها مهمة بسيطة.
  • عبارة: on the surface
    مثال: On the surface, everything seemed fine.
    ترجمة: على السطح، كل شيء بدا جيدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at first appearance"

القصة باللغة الإنجليزية:

At first appearance, the old house on the corner seemed abandoned and gloomy. However, as we got closer, we noticed the small garden filled with colorful flowers and the sound of laughter coming from inside. It turned out that the house was full of life and joy, contrary to its initial appearance.

القصة باللغة الإسبانية:

عند النظرة الأولى، بدا المنزل القديم في الزاوية مهجورًا وكئيبًا. ولكن كلما اقتربنا أكثر، لاحظنا الحديقة الصغيرة المليئة بالزهور الملونة وصوت الضحك الصادر من الداخل. اتضح أن المنزل كان مليء بالحياة والفرح، على عكس مظهره الأولي.

📌العبارات المتعلقة بـ at first appearance

عبارة معنى العبارة
at first في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.
make an appearance يعني أن شخصًا ما يظهر أو يحضر حدث أو مكان معين، عادة لفترة قصيرة. يستخدم هذا التعبير لوصف وجود شخص ما بشكل رسمي أو مهيب، خاصة عندما يكون هذا الشخص مهمًا أو معروفًا.
at first sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فهمه أو يتم تقديره على الفور دون الحاجة إلى مزيد من التفكير أو التحليل. غالبًا ما يستخدم في سياقات الحب أو العاطفة، حيث يشير إلى أن شخصًا قد يقع في الحب بمجرد رؤية الشخص الآخر للمرة الأولى.
make a good appearance يعني أن يبدو شيء أو شخص بشكل جيد، عادة ما يستخدم لوصف كيفية ظهور شيء أو شخص في العين، أو كيف يتم تقديمهم بشكل جذاب ومقنع.
at first glance عند النظرة الأولى، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الفهم أو التقدير الذي يتم الحصول عليه من خلال النظرة السريعة الأولى لشيء ما. غالبًا ما يتم استخدامها للتأكيد على أن الصورة الأولية قد تكون مضللة أو غير كاملة.
at first blush يعني في البداية أو عند النظرة الأولى. غالبًا ما يستخدم لوصف انطباع شخص ما عن شيء ما عندما يراه للمرة الأولى دون التفكير فيه بعمق.

📝الجمل المتعلقة بـ at first appearance

الجمل